by Alondra Arellano | Sep 1, 2020 | AprenderJaponés, Cultura, Idioma, japon, japones, kanjis, lectura, país del sol naciente, Uncategorized
¿Te resulta difícil memorizar la escritura de los kanjis? ¿Sabes leer y reconocer muchos kanjis pero cuando tienes que escribirlos a mano no recuerdas como hacerlo? No te preocupes, ya que esto es un problema más que común cuando estudiamos japonés. En este post te...
by Alondra Arellano | Aug 18, 2020 | Cosas que no sabías, Cultura, eufemismos, Idioma, japon, japones, kioto, lectura, traduccion, Uncategorized
En éste post conoce los eufemismos de Kioto. Un eufemismo es una palabra o expresión más suave o decorosa con que se sustituye otra tabú considerado, de mal gusto, grosera o demasiado franca. Las personas de Kioto tienen fama, para muchos japoneses, de hablar con...
by Alondra Arellano | Aug 13, 2020 | actualidad, Cosas que no sabías, Idioma, japon, japones, lectura, traduccion, watashi
¿Cómo se dice “yo”? Desde que los japoneses empiezan a aprender español no dudan de que “yo” se traduce como “watashi”. Por una parte es verdad porque, “yo” y “watashi”, indican al hablante. Pero, traducir “yo” a “watashi” puede ser inadecuado en la traducción...
by Alondra Arellano | Jul 30, 2020 | Cultura, Idioma, japon, lectura, LiteraturaJaponesa
Murasaki Shikibu fue una escritora, poetisa y cortesana japonesa autora en el siglo XI de la primera novela japonesa: Genji Monogatari, obra que también se ha visto la primera novela moderna del mundo. Tras una década de ser completada, Genji era ya distribuida a lo...
by Alondra Arellano | Jul 23, 2020 | Cultura, Idioma, japon, lectura, LiteraturaJaponesa
La dama que amaba a los insectos es uno de los diez relatos que contiene una de las obras más relevantes de la literatura japonesa, el Genji Monogatari, escrita por la dama Murasaki Shikibu. Cuenta la historia de una dama de una edad no inferior a 13 años apasionada...
by Alondra Arellano | Jul 21, 2020 | actualidad, Idioma, japon, lectura, Uncategorized
¿Necesitas consejos para leer en japonés? ¿Sabías que no es tan difícil como parece? Leer japonés con fluidez es el gran reto final para muchos estudiantes; en este post hay algunos consejos para avanzar por ese camino. No existe ningún sustituto para la práctica de...
Recent Comments