“White Day” | “Día Blanco” (ホワイトデー)

“White Day” | “Día Blanco” (ホワイトデー)

El 14 de marzo, se celebra en Japón el “Día Blanco” o ホワイトデー (leído “howaito dee“, pues proviene de la expresión inglesa “White Day“, con el mismo significado). Se trata de un festivo de carácter esencialmente consumista y similar al “Día de San Valentín” en el que...
La Promoción Dentro De Japón No Es Suficiente

La Promoción Dentro De Japón No Es Suficiente

La promoción dentro de Japón no es suficiente. Isa Mitsunori, director del distrito de Niigata de la Asociación para la Promoción Nacional de las Carpas Nishikigoi dice que gracias a que las exportaciones avanzan viento en popa se ha podido formar a la siguiente...
Kankakei: Las Vistas De La Garganta De Kanka

Kankakei: Las Vistas De La Garganta De Kanka

“Doce paisajes por delante y ocho por detrás” (Omote 12-kei, ura 8-kei, en japonés) es una expresión que alude a las vistas de Kankakei —o la garganta de Kanka—, situada en Shōdoshima (Kagawa); concretamente, hace referencia a las dos rutas de senderismo que llevan...